Badaladas de enxada na terra
Plantio de suor e de sangue
Vezes brota nada além da terra seca
Ó Mulher Moçambicana
Batucadas dos pés na terra
Percusão do xigubo da distância
Ao dedilhar do peso da lata
Ou do molho de lenha na cabeça
Ó Mulher Moçambicana
Balão do ventre soprado
Peso do ar até aos nove meses
Rebenta e pare a carga
Que passa para as costas
Entre a chupa do peito e o calor da mãe
Ó Mulher Moçambicana
Xidjumba de qualquer coisa na cabeça
Longas horas oradas na esteira do chão
Voz embutida na isca de pescar clientes
Em qualquer dumba-nengue ou tchunga-moyo
Crianças que vezes esperam sem pai em casa
Ou sem âmparo de qualquer alimento...
Ó Mulher Moçambicana
Com a coluna destilada na enxada do alambique
No canavial onde aguardente de sangue e suor
Enche as represas da rega
Que fazem crescer a cana-doce
E envenenam a cana-amarga de crianças em casa
Casadas com o desespero de uma mãe
Que não traz o suficiente...
[Ou
Com a coluna que embrulha o sono na rede de pesca
Que nem peixe nem camarão nem lula ou caranguejo
Nada entra na rede se não a distância, o tempo, o sono e a força
Pescados de volta à casa casada com miséria
Ó Mulher Moçambicana
Empilhada no xapa 100
Ou despedaçando qualquer distância
Com saco de livros no ombro
Livrando-se do dia ou da noite
Ao encontro do marido que nunca lhe trai:
A escola, a faculdade, o instituto...enfim a instrução
Ó Mulher Moçambicana
[ou
com o volante do carro nas mãos
Teclado do computador engatado nos dedos
Empenhada na gestão de seu empreendimento
Ou do patrão...
Ó Mulher Moçambicana
Mulher camponesa
Mulher empregada doméstica
Mulher estivadora
Mulher mãe, minha mãe
Mulher esposa
Mulher viúva
Mulher namorada
Mulher empreendedora
Mulher académica
Mulher política
Mulher estudante
Mulher funcionária
Mulher dirigente
Mulher guerreira,
Toda mulher
Ó Mulher Moçambicana
Ó Mulher Moçambicana
Ó Mulher Moçambicana
